Halloween

Hoje foi o dia das bruxas, infelizmente não pude participar por que estava trabalhando, diga-se de passagem, trabalhei vestida de preto e com um chapéu de bruxa, foi muito engraçado.

O mais interessante é que as pessoas andam nas ruas fantasiadas, elas não vão à um lugar e trocam de roupa, elas saem de casa com a fantasia e passam o dia com ela, hoje eu vi que realmente cada um veste o que quer aqui, ninguém fica olhando torto. rsrsrs

Atendi vários capetinhas, piratas, bruxas, coelhinhas, etc... Todo mundo fazia piadinha.

Vi na televição que teve concurso de abóbora, quem jogava abóbora mais longe com uma catapulta, quem fazia a melhor lanterna de abóbora e etc...rsrsrs

Fizemos vaquinha no trabalho e comemos pizza hoje pra comemorar a data, foi a minha primeira pizza aqui, todo mundo riu de mim porque comi pizza com katechup, minha chefe ficou preocupada achando que eu não tinha gostado da pizza e queria disfarçar o gosto...foi muito divertido. Nunca imaginei que não se comia pizza com katechup aqui, elas me perguntaram pra quê isso se a pizza já tinha molho de tomate...Bem, na verdade nem eu sei, mas comi assim mesmo. hahaha

Espero que no próximo eu também possa enfeitar a minha casa e distribuir bombons!!! Mas trabalhar no halloween não foi tão ruim, me diverti muito com as pessoas.

Praticidade

Como a vida aqui é mais prática....
Nem acreditei o dia que eu descobri no dolarama um negócio que parece um rodo mas só serve para passar pano na casa, com ele vem um pacote de paninhos, tipo lenço umedecido. Você encaixa o pano, passa na casa e depois joga fora. não é o máximo...
Sempre achei que pano de chão devia ser descartável, mas não sabia que isso existia (odeio lavar pano de chão rsrsrs). Além do mais ele já vem umedecido e cheiroso, nem precisa de balde.


Além disso, tem muitas outras coisas práticas, a final de contas, aqui não existe empregada e todo mundo trabalha fora.
Os fogões são esmaltados, como não tem nada de alumínio, não tem nada para areiar no fogão, nunca nem vi bombril aqui.
Tem um produto que a gente joga no forno e espera uns minutos, depois é só passar um pano, sai tuuuudooooo, até aquelas gorduras velhas, não tem que fazer o mínimo de esforço.
As verduras já vêm todas lavadas e prontas para consumo em uns pacotes super práticos e baratos. O saco de batata picada também é muito barato e como o feijão já vem enlatado, fazer almoço aqui ficou super rápido.
A secadora de roupa também ajuda bastante, sai tudo praticamente passado de lá...
Isso e mais um monte de outras coisas que o mundo capitalista foi inventando para que ninguém precise ficar dentro de casa...rsrsrs

Atendendo a pedidos

Aí vão algumas fotos da nossa casa

Essa é a sala, essa gradezinha branca em baixo da janela é o aquecedor

Essa janela tem saída pra varanda

Mesa de jantar

Cozinha (essa jarra em cima da pia é o filtro daqui, super prático)

Ao lado esquerdo da pia fica o corredor da saída e do banheiro

Quarto com mesas de estudos e estante

Cama, guarda-roupa à direita, mas não apareceu bem

Não é linda a nossa casa!!!By IKEA. rsrsrs

Beijos

Horário de verão no Brasil

Agora que o horário de verão começou no Brasil, vamos ficar com uma diferença de fuso horário de duas horas.
Estaremos duas horas atrasados com relação ao Brasil e em breve, quando acabar o horário de verão daqui, ficaremos TRÊS horas atrás.
Isso dificulta um pouquinho a comunicação com as nossas famílias durante a semana, já que chegamos tarde do trabalho e lá será mais tarde ainda. Por isso, fiquei conversando com meu pai no telefone durante 2 horas hoje... foi muito bom, mas bate aquela saudade...
Aqui a gente pode comprar uns cartões pré-pagos que fazem ligações locais e internacionais, fica super em conta e se você achar o cartão correto, rende muito mais.
Esses cartões são vendidos em quase todos os comércios, mas o melhor que eu achei foi o cartão MÉTRO, que é vendido, claro, nas estações de metrô daqui. Ele faz 380 minutos de ligação para o Brasil e custa 5,00 dólares.
Dá pra acreditar!!!fica mais barato ligar pro meu pai daqui do que de BH.
Existe um cartão GLOBAL também, que faz uns 150 minutos e custa 5,00 CAD. Isso é muito bacana aqui, as pessoas falam do custo de vida nas metrópoles mundiais, mas vou te contar...a vida aqui é definitivamente muuuito mais barata que no Brasil.

Falando em custos, aí vão duas fotinhas de um dia de compras. rsrsrsrs

Reparem no nosso carrinho de compras e a garrafa de coca-cola vazia para reciclagem

Maxi é o supermercado que a gente faz compras aqui perto de casa, ele é um dos mais baratos de Montréal, junto com o Super C. Fica a dica pra quem estiver vindo pra cá.

ah! nesses dois supermercados também encontramos feijão crú, por que na maioria dos lugares o feijão é vendido em latas, não é dos piores, dá pra comer, mas não é tão bom quanto o feijão cozido no dia...hummmm, que saudade... ainda estou comendo feijão em lata por que estou sem panela de pressão.rsrsrs

E eu achava que ia engordar aqui hein...

Agora que o frio chegou pra valer, estamos comprando as nossas roupas de inverno. E não é que tive a surpresa de descobrir que aqui eu visto número 8 ou menos, sendo que no Brasil eu vestia 42.

Não é uma maravilha!!!meu manequim diminuiu 34 números sem eu ter que fazer o mínimo esforço hahahahaha

Na verdade, aqui eu não me sinto tão fora de forma quanto no Brasil, parece que as pessoas não ligam muito para isso. Sou até considerada uma pessoa magra hehehe. Não estou tendo a menor culpa de comer chocolate...claro que não quero engordar de jeito nenhum, mas também não estou peocupada em emagrecer já que para os padrões daqui tá até "bão demais sô".

Hoje fui comprar um tênnis preto para usar no trabalho, foi engraçado pra conseguir descobrir qual era o meu novo número. No Brasil, eu calço 36, aqui, depois de várias tentativas e dúvidas, descobri que meu novo número é 7.5, mas isso também depende do calçado.

Antes de vir pra cá fiz uma pesquisa com relação aos números de roupas e calçados, mas essa tabela serve apenas como referência. Tive que experimentar muuuuuitas peças para descobrir meus verdadeiros novos números.

Bem...pelo menos eles são menores!! Ótima sensação rsrsrrs

Ação de Graças

Hoje é feriado aqui no Canadá, é o dia de ação de graças.

Todo primeiro domingo de outubro, no fim do verão, comemora-se o dia de ação de graças. É uma celebração em família, em que as pessoas agradecem pela fartura do verão e pelo cultivo dos alimentos. Isso é uma tradição que veio dos índios dessa região.

As pessoas fazem uma ceia igual à nossa ceia de natal, com peru assado e etc...

Fomos convidados à cear na casa de um casal daqui e foi muito bom, pois pudemos ver como se recebem as pessoas à la quebecoise. hehehe

O cardápio foi bem variado e foi pensado na gente, teve peru, feijão preto, arroz, mandioca cozida, banana frita e salada. Como sobremesa comemos uma torta de maçã original, muito gostosa. Já vi que as pessoas aqui adoram torta de maçã, tem pé de maçã por toda parte. Descobri que aqui se toma chá ou café com a sobremesa, engraçado né!

Gostamos demais e ainda teve um fundo musical de uma brasileira que é conhecida aqui, mas que nós nunca tínhamos ouvido falar, ela se chama Bia e canta algo meio bossa nova. Ela tem uma voz maravilhosa. Eles disseram que ela é muito conhecida na França também.

Bem, é isso. Esse foi o nosso dia de ação de graças. Nos EUA ele também é comemorado, mas de uma forma diferente em outra data, essa semana eles estão comemorando o Colombo's day, 12 de outubro foi o dia do descobrimento da América por Colombo.

Aaahhh! também não podia esquecer de dizer que o frio está chegando e parece que agora é pra valer... pelo menos a previsão é de frio a semana toda. Quer dizer, frio na minha concepção. rsrsrs 10, 9, 7 graus pro povo daqui ainda tá bom demais.

Já comecei a sentir o que falam do inverno aqui, me empacotei toda e saí na rua, um vento friiiio, quando eu entrei no metrô...aiaiai veio aquele calor, eu comecei a suar, dá vontade de sair correndo. E olha que ele nem tava tão cheio hoje e eu não estava tão empacotada assim....

Imaginem daqui a 1 mês. rsrsrs

Aniversário e Museu de Belas Artes de Montréal

Hoje estamos fazendo 2 meses aqui em Montréal. É tão estranho, por que parece ser muito mais.
E olha que eu não passei frio aqui até hoje hein!! Não dá pra acreditar né? Às vezes até eu acho que não estou no Canadá ou que essa história de que aqui é muito frio é balela. Estou no outono e o clima tá ótimo. Nem frio, nem calor e sem chuva (pouca). rsrsrs
Na verdade sei que esse clima bom está com os dias contados, mas não custa nada sonhar. hehehe

Entrando na onda Esporte Canadá: acabou o campeonato de golfe que estava acontecendo aqui na cidade, isso mesmo, golfe. Achei até interessante, os canadenses não ganharam, ficou para os EUA mesmo. (Que falta do que falar hein!)
Tá legal...vou falar de alguma coisa interessante:

Esse final de semana fomos conhecer o Museu de Belas Artes de Montréal. Nesse outono, todas as exposições estão com entrada grátis, e nós fomos aproveitar. rsrsrs
Na verdade, vamos ter que voltar mais vezes, pois só conseguimos ver a parte de arte européia do séc XII até o séc XIX e mesmo assim, no final, a gente já tava correndo um pouco.
Foi muito legal, emocionante, vimos obras do Picasso, Renoir, Monet, Matisse, Rodin, Van Dick, Rembrandt, Camille Corot, Pissarro e etc...

Sabe aquelas obras que a gente acha que só vai ver em livros? Ou, nomáximo, vai ver em alguma viagem turística de 1 semana? Então... eu vi. E olha que elas fazem parte da coleção permanente do museu, ou seja, não vai embora não. Posso voltar pra ver sempre... Legal né? Pra quem sempre morou em BH, uma cidade que só tem o museu da Pampulha, que na verdade é uma galeria de arte, pois não tem coleção permanente e vive em troca de exposição, isso é demais.
O museu é bem grande, tem 4 andares e duas partes, uma de cada lado da rua com uma parte subterrânea para ir de um lado ao outro.
Aí vão as fotos, mas é só da fachada, pra tirar foto das obras, acho que só sem flash na máquina.

Ainda quero voltar para ver essa coleção outra vez e ainda tem a parte de arte africana, arte asiática, arte islâmica, arte moderna, arte contemporânea (ah! essa a gente viu uma exposição com uma técnica eletrônica e tinha um expositor brasileiro que mora nos EUA)

Arte Inuit, arte canadense e quebequense. É muita coisa.

Lá tem também uma boutique com lembranças do museu, livros, muitos livros e objetos de casa, cozinha e etc com um design diferente. Tem um restaurante chiquérrimo e... Ah! tem também uma exposição de obras em cobre dourado e uma outra que fica na igreja ao lado, que eu ainda não sei bem o que é. E olha que esse é só um dos museus da cidade.

Abraços

Carol

Quem tem dinheiro sobrando?

O Canadá tem!!!
Fiquei boba! Saiu uma reportagem no jornal metrô, falando que o Canadá já fez o seu orçamento e que sobrou 14 milhões de dólares. Isso mesmo S-O-B-R-O-U.
E agora sabe o que eles vão fazer com esse dinheiro?
Devolver para a população na restituição do imposto de renda, pois o país não tem o que fazer com essa grana.
Pode?Eles não têm o que fazer com esse dinheiro. E a população adorou, pois isso quer dizer que os impostos serão menores. E olha que isso nem foi motivo de grande alarde, o povo aqui já deve estar meio acostumado com esse LUXO.
Na verdade, me deu um aperto no coração, pensar o que esse dinheiro representaria pra tanta gente no Brasil. Mas ao mesmo tempo é de se pensar que se não houvesse tanta corrupção, esse dinheiro sobraria aí também e poderia ser investido em educação e outras coisas.
Será que um dia isso muda?

Observações, diferenças daqui e daí (nada demais, post inútil)

Os bancos daqui não fecham às 16:00 hs, cada agência tem um horário de funcionamento diferente e cada dia da semana o horário é diferente, por exemplo, sexta-feira a minha agência fecha mais cedo...achava que isso era coisa de brasileiro. rsrsrs

Oa táxis daqui não têm cor definida, cada um é da cor que quiser, o que caracteriza é só a plaquinha em cima do carro mesmo.

As portas dos ônibus não abrem sozinhas, quando o ônibus pára no ponto a gente tem que fazer alguma coisa pra porta abrir, por exemplo, em alguns, a gente tem que descer o primeiro degrau, em outros, tem que balançar a mão próximo da porta e em outros a gente tem que pressionar o ferro da porta. No início eu passei do ponto umas duas vezes porque o ônibus parava e eu ficava esperando a porta abrir e quando lembrava, ele já estava arrancando. rsrsrsrs

A sorte é que os pontos de ônibus aqui são muito próximos uns dos outros, quase de quarteirão em quarteirão.

A faixa de pedestres daqui não é zabrada, (achava que estes códigos de trânsito fossem iguais no mundo todo) são apenas duas faixas que a gente passa no meio.

O sinal de trânsito fica do outro lado da rua, os motoristas têm que olhar um pouco mais longe...hehehe

Tem também alguns sinais verdes que piscam, isso mesmo, quando o sinal verde está piscando quer dizer que o motorista tem preferência pra virar pra onde ele quiser.

Estar com criança no colo ou estar grávida não significa que você pode entrar na frente nas filas, aqui fila é fila.

Os maiores de 65 anos também pagam passagem, mas pagam meia, os cartões de ônibus deles são iguais aos dos estudantes.

Aqui você pode entrar nas bibliotecas com sua bolsa, mala, pasta ou mochila, não tem guarda-volumes, o controle é feito somente pelo detector na porta.

Em comparação com BH, faltam banheiros públicos, se você está a fim de ir ao branheiro e está longe de casa, não é muito fácil conseguir um.

As portas são todas muito pesadas, parece que a gente está empurrando um elefante pra entrar nos lugares.

Acho que é isso, depois se eu lembrar de mais alguma coisa coloco aqui, o mais interessante é que são coisas que eu nunca pensei, não fazem muita diferença no nosso dia-a-dia, são meio automáticas, mas quando a gente chega em outro país, a gente repara e pensa que tudo pode ser diferente, tanta coisa que pra gente é normal, como se no mundo inteiro fosse daquela forma e não é.

E o mais engraçado é que tudo que eu fiquei apreensiva quanto à minha adaptação aqui foi super tranquilo, quase não vi diferença, por exemplo, na comida. Tô comendo quase as mesmas coisas que comia antes, não foi preciso adaptação nenhuma quanto à isso.

Em compensação, tem coisas que eu nunca pensei e tive que me adaptar, por exemplo, o peso das portas. Vocês acreditam que eu já deixei de entrar no banheiro umas duas vezes achando que estava ocupado (porta trancada) e eu lá apertadíssima, esperando desocupar e aí chega outra pessoa, acha que eu estou ali só esperando alguém, passa na minha frente e abre a porta normalmente...coisas de nouvelle arrivante...

Mais algumas fotos da cidade

Reparem que aquelas roupinhas de verão já são coisas do passado...

Esse é um pedacinho da Place Jaques Cartier, na entrada da rua Saint Paul (Vieux Montréal)

jardim em frente ao Hôtel de Ville, mas não é hotel não hein gente, acho que é o prédio da prefeitura de Montréal

Gustavo na rua Saint Paul, em frente a um restaurante português

Rio Saint Laurent...E pensar que daqui uns meses isso tudo vai estar congelado ...

Tá ai o Hôtel de Ville

Rio Saint Laurent

Rua Saint Denis, outra rua histórica e linda do centro da cidade, fica no Cartier Latin

E o calor está de volta...

Mais uma onda de calor (e de suor) por aqui, acho que será a última do ano...foi assim no inverno, o frio foi embora, todo mundo colocou as plantas pra fora, começou a plantar as hortas e de repente...a neve voltou pela última vez e queimou tudo.
Agora está acontecendo a mesma coisa (eu acho), o calor deu sinal que estava indo embora, começou a fazer um friozinho à noite e...o calor está de volta...será que eu imigrei pra Manaus?
É tão quente e tão úmido que às vezes eu acho que não estou mesmo no Canadá.
As crianças é que são sábias, quando chegamos aqui estava tão quente que a Amanda falou com a Fernanda:

_Mamãe, mas aqui não é o Canadá.
_Claro que é, Amanda. Já chegamos no Canadá.
_Não é não, aqui não tem neve!!!

Também estou achando a mesma coisa...

Para Marília

Essa fotinha vai pra minha tia que tá doida com os esquilinhos das ruas daqui e me pediu a foto.

Aqui também é cheio de castor, outro bichinho simpático que eu nunca tinha visto tão de perto.

Traduções

Hoje vamos mandar traduzir o diploma e o histórico, não tem jeito, pra quem quer só estudar, acho que dá pra ficar sem as traduções, mas pra quem está pensando em trabalhar tem que fazer a avaliação comparativa de estudos do MICC, e pra isso precisa das traduções desses dois documentos.
Mas não façam desde o Brasil, pois pode não ser aceita aqui, façam com tradutores daqui.
Depois conto como foi

Curso de Inglês

Ontem fiz meu teste de nivelamento do curso de inglês, vou começar as aulas na segunda-feira no nível intermediário. Gostei muito do professor, o lugar é bem legal.
Agora estou um pouco mais tranquila, no início me assustei com a quantidade de gente que fala inglês aqui, pra quem quer qualquer emprego melhorzinho tem que saber falar inglês, não adianta, pra quem não quer estudar inglês de jeito nenhum, aí vai uma dica: procurem as cidades mais ao norte, Trois Rivière, Ville de Québec, etc...
Em Montréal e Sherbrooke o inglês é fundamental, a não ser que você não queira exercer sua profissão aqui.
Mas o francês continua super importante viu gente, sem inglês dá pra viver, mas sem francês as coisas serão muito mais difíceis.
É isso aí, escolher país biblíngue pra morar dá nisso, a vantagem é que vamos ser trilíngues mais fácil do que imaginamos.

Fotos

Mirante do Mont Royal

Vista do Centro da Cidade


Vista do Centro

Que metideza, hein

Rua do centro

Ônibus escolar

Livraria da cidade subterrânea

Estação do metrô Place des Arts

Mais fotos do Centro

Saída do Metrô, Universidade UQAM no fundo

Mais Fotos

Vista da Minha Janela

Parque no quarteirão de cima, muuuito grande

Mais um pedacinho do parque, viu...aqui existe futebol


Mais alguns vizinhos

A entrada do meu prédio

Meu prédio, minha varanda é a do segundo andar, no meio, à esquerda. Em baixo desse saco azul horroroso! rsrs

Imagens

Agora sim, aí vão algumas fotos da cidade:

Um pedacinho do rio Saint Laurent, entre duas ilhas próximas à Montréal

Cassino de Montréal, chiquérrimo, mas não podia tirar foto por dentro

Cassino

Circuito de corrida, fora de competições as pessoas vêm andar de patins, bicicleta e de carro tb

A curva do acidente desse ano, vista pela direita

Biosfera - Parque Jean Drapeau

Estádio Olímpico

Comida Chinesa

Vocês vão achar estranho eu escrever sobre arroz aqui, mas é que nós estávamos comendo papa de arroz há 3 semanas, imaginem...
Eu já estava desistindo, quase comprei uns plitinhos para almoçar, mas hoje...hummmm
Consegui fazer aquele arroz, torrei de manhã, coloquei um pouco de água e deixei secar, quando esfriou, coloquei na geladeira e terminei de fazer só à noite, colocando água bem aos pouquinhos. Foi a única maneira, já estava desconfiada que o arroz daqui era diferente dos nossos, tipo para orientais, rsrs. Tenho que dizer que esse tal de fogão elétrico também não ajuda muito.
Por fim deixo uma dica para quem vem pra cá: comprem o pior arroz do supermercado e vão treinando, se conseguirem fazê-lo soltinho, estarão preparados para os grãos canadenses. rsrsrs